5 NA PISMENOM POMOĆU PREPISIVANJA: Obrade i krađe domaćih folkera (VIDEO)

I vrapci na grani znaju da je veliki broj hitova sa naše estrade obrada stranih hitova.

Neke obrade su čisti plagijati, dok su neke i plaćene, pa samim tim – legalne.

Ostaje pitanje da li je nešto što je legalno – legitimno, kao i da li je u redu platiti i preuzeti zasluge za nečiji trud i rad.

Predstavljamo vam pet "najboljih" obrada domaćih umetnika.

Mile Kitić – Paklene godine

Mile je obradio pesmu francuskih repera Sexion D'Assaut – "Désolé". Ako vas zanima kako je došlo do te saradnje, pročitajte intervju sa Markom Konom koji se pojavljuje i u spotu za Paklene godine.

Jelena Karleuša – Insomnia

Još jedan legalni rimejk koji je postalo veliki hit. JK je platila da obradi pesmu "Dance Pe Chance" ("Daj šansu plesu") iz indijskog filma "Rab Ne Bana Di Jodi" ("Par stvoren od Boga").

Indira Radić – Preko, preko

Indira je postala metalac! Ni manje ni više, napravila je obradu hita "Du Hast" benda Rammstein. Nepoznato je da li je platila, mada verujemo da momci iz Rammsteina nisu naivni i da imaju lovce na plagijate.

Džej – Mrak, mrak

Stari je to roker sa Dorćola, naš Džej! On voli kad udaraju gromovi, pa je rešio da prepeva "Thunderstruck" hit benda AC/DC.

Keba – U crno obojeno

Ni Keba nije naivan, i on voli R'n'R! I muzika i naziv pesme su prevedeni na srpski, a u originalu ova pesma je poznata kao "Paint it Black" i peva je bend Rolling Stones.