Да ли знате коју реч у српском језику "не желе" ни мушкарци ни жене, а сви је осећамо?

Именица која збуњује говорнике: када је мушког, а када женског рода? И да ли чувени стих у песми означава граматичку грешку или стилску слободу?