Подешавања Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Београд
  • Дечани
  • Јагодина
  • Крагујевац
  • Крушевац
  • Ниш
  • Нови Сад
  • Ораховац
  • Панчево
  • Пирот
  • Приштина
  • Призрен
  • Сомбор
  • Суботица
  • Штрпце
  • Ужице
  • Врање
  • Вршац
  • Зрењанин
  • Звечан

ЗАШТО СЕ ПЛАВИ ПОЛИЦИЈСКИ КОМБИ ЗОВЕ МАРИЦА: Порекло израза веома занимљиво, ево одакле потиче

14.06.2020. 08:50
Пише:
Србија Данас/Република
Marica
Марица / Извор: Фото: Youtube printscreen/EmergencyReporterSRB

Енглески језик чува тајну овог, сада већ општег израза

Ако сте се икада питали зашто се полицијски комби зове марица, имамо одговор на то! Иако је израз црна марица или само марица код нас познат и доста раширен, није нашег порекла. Преузели смо га из енглеског језика, а настао је у Северној Америци.   

"КРАЉИЦА КОКАИНА" У време док је Ескобар био ситан лопов, ова ОКРУТНА ЖЕНА била је страх и трепет чак и за ОКОРЕЛЕ МАФИЈАШЕ

"КРАЉИЦА КОКАИНА" У време док је Ескобар био ситан лопов, ова ОКРУТНА ЖЕНА била је страх и трепет чак и за ОКОРЕЛЕ МАФИЈАШЕ

ОВУ ВЕСТ ЈЕ ЧЕКАО ЦЕО СВЕТ: Руси развили ВАКЦИНУ ЗА КОРОНУ, најављен датум почетка производње

ОВУ ВЕСТ ЈЕ ЧЕКАО ЦЕО СВЕТ: Руси развили ВАКЦИНУ ЗА КОРОНУ, најављен датум почетка производње

"На истој смо страни, ЕРДОГАН ЈЕ ТЕРОРИСТА" Хафтар пронашао НОВОГ САВЕЗНИКА, Израелци СТИЖУ У ПОМОЋ?

"На истој смо страни, ЕРДОГАН ЈЕ ТЕРОРИСТА" Хафтар пронашао НОВОГ САВЕЗНИКА, Израелци СТИЖУ У ПОМОЋ?

Потиче од властитог имена једне жене. Блацк Марие, што је у преводу на наш језик Црна Марица. Било је, наиме, популарно име једне америчке Црнкиње, која је својевремено у лучком граду Бостону држала морнарску крчму.

Право јој је име било Марие или Мариа Лее (Марица, односно Марија Ли). Била је крупна и јака, па је, као снагатор, помагала полицији тако што је убацивала у полицијска кола пијане преступнике из свога локала и околине. По томе је постала позната у целом Бостону, али и у околним градовима и државама Америке, па су људи полицијска кола која одвозе ухапшене у затвор прозвали по њој блек Мари. Израз се ускоро проширио и изван Америке, па је тако доспео и до нас у облику црна марица, или једноставније - марица.

Мариа Лее је помагала полицији тако што је убацивала у полицијска кола пијане преступнике из свог локала.

Блек Мари као назив за полицијска патролна кола задржао се у енглеском језику до данас и нормално се употребљава као и код нас црна марица, или, краће, марица.

ИСЛАМИСТИЧКЕ ЗВЕРИ ПОДМУКЛО УДАРИЛЕ: Велики напад на североистоку, рањено на СТОТИНЕ ЦИВИЛА И ВОЈНИКА

ИСЛАМИСТИЧКЕ ЗВЕРИ ПОДМУКЛО УДАРИЛЕ: Велики напад на североистоку, рањено на СТОТИНЕ ЦИВИЛА И ВОЈНИКА

ЕКСПЕРТИ ПОТВРДИЛИ: Ево да ли корона вирус може да се преноси са мајке на бебу

ЕКСПЕРТИ ПОТВРДИЛИ: Ево да ли корона вирус може да се преноси са мајке на бебу

Смртоносни проналасци: Научници открили тајне древних глечера

Смртоносни проналасци: Научници открили тајне древних глечера

АМЕРИКА БЕЗ ДРУГОГ ТАЛАСА КОРОНЕ? Стручњак из САД оптимистичан по питању вируса

АМЕРИКА БЕЗ ДРУГОГ ТАЛАСА КОРОНЕ? Стручњак из САД оптимистичан по питању вируса

КАКО ЈЕ УГАШЕН ПОЖАР НА СВЕТОЈ ГОРИ: Удар грома изазвао ватру! Стихија заустављена надомак Хиландара (ФОТО)

КАКО ЈЕ УГАШЕН ПОЖАР НА СВЕТОЈ ГОРИ: Удар грома изазвао ватру! Стихија заустављена надомак Хиландара (ФОТО)