Верници често греше: Да ли је правилно Ивандан или Ивањдан?
Називи празника посвећених Светом Јовану Крститељу често изазива недоумице међу верницима због језичких правила и различитих облика у употреби.
Српска православна црква и њени верници, 20. јануара, славе Светог Јована Крститеља.
Свети Јован је једна од најзаступљенијих слава у Србији – по броју свечара, налази се на четвртом месту. Међу личностима јеванђелским које окружују Спаситеља, личност Јована Крститеља заузима посебно место (детаљније кликом ОВДЕ).
Међутим, они који га празнују и поштују често су збуњени како се правилно изговара и пише назив дана који му је посвећен.
Да ли је правилно Јовандан или Јовањдан?
Правилан облик назива верског празника јесте Јовањдан. Присвојни придев од имена Јован и старог суфикса -јь за грађење присвојних придева даје такав језички исход. Овај суфикс јотује претходни сугласник као и код назива празника Никољдан, Ивањдан или Михољдан.
А шта је са Ивањданом?
Ивањдан хришћански је празник којим се обележава рођење Светог Јована Крститеља, 7. јула.
У преводу на савремени српски језик Ивањ јесте Иванов, тј. присвојни придев од имена Иван и старог суфикса за грађење присвојних придева.
Као што је случај са речју Јовањдан, такође овде имамо пример суфикса који јотује претходни сугласник.
