ЈЕЗИВА СЦЕНА НА ПЛАЖИ: Жена отворила боцу коју је избацило море, а онда је настао ХАОС – полиција хитно блокирала све
Боца коју је море избацило на обалу била је затворена плутом и воском, а споља је имала оштар мирис и љускаве наслаге. Унутра се налазила порука, наизглед позив у помоћ написан комбинацијом више језика.
Жена је током шетње плажом наишла на боцу у песку која је садржала забрињавајућу поруку и без оклевања обавестила полицију. Након што је пронашла тајанствену поруку у боци у близини залива Галвеј, одмах је подигла узбуну.
Боца коју је море избацило на обалу била је затворена плутом и воском, а споља је имала оштар мирис и љускаве наслаге. Унутра се налазила порука, наизглед позив у помоћ написан комбинацијом више језика.
Након што је успела да извади и делимично дешифрује поруку, жена је изјавила да намерава да је преда полицији "за сваки случај", упркос нагађањима да би могла да буде реч о шали.
На Redditu је написала:
"Успеле смо да преведемо део. Изгледа да је на индонежанском. Пише: 'Молимо, пошаљите помоћ, изгубљени смо од 20. децембра, троје нас је, не знамо име овог острва, повређени смо'."
Покушавајући да одгонетне остатак текста, додала је:
"Кинески знак Google Ленс преводи као 'шљива', али нисам сигурна да ли је то тачно. Доњи део са бројем 18 се из неког разлога не преводи - можда је то име и године? Ако неко зна индонежански, можда ће имати бољу идеју."
Људи мисле да је неко заиста изгубљен
Ипак, нису сви били уверени да је реч о шали. Један коментатор приметио је да би, ако је порука аутентична, могло да се открије одакле потиче.
"Ако се испостави да је ово стварно, а не шала, стручњаци би могли да искористе локацију на којој је боца пронађена, место са којег су кренули и морске струје како би открили на ком острву би могли да буду", написао је.
Други је додао:
"У најгорем случају, реч је о шали. У најбољем, спасићете нечији живот. Предати поруку полицији је исправан потез."
Трећи је коментарисао:
"Стварно се надам да су живи и да ће их ваш труд спасити."
Неки су се питали о могућности да је порука ипак стварна.
"Замислите да је ово стварно. Тројица мушкараца су сами на острву, немају појма где су, а ово им је једина нада. Прошле су четири године", написао је један корисник.
Један од коментатора понудио је и детаљнији превод:
"Позив у помоћ: Порука јасно садржи 'Tolong киримкан бантуан!' (Молимо, пошаљите помоћ) као и 'ХЕЛП HELLO СОС'.
Трајање и број особа: Изгубљени су од 20. децембра, а ради се о три особе.
Локација и стање: Налазе се на непознатом острву, а најмање једна особа је повређена.
Потписи: Порука укључује имена 'Ли', 'Toine' и 'Yu Синг 18'."