Šta znači "ALAL VERA"? Srbi često koriste ovaj izraz, a njegovo PRAVO značenje veoma bi ih IZNENADILO
Interesantno!
Ima izraza koje koristimo vrlo često, znajući šta oni poručuju u svakodnevnoj komunikaciji, a da pritom ne znamo šta zaista znače.
Mnogi će u situaciji u kojoj žele nekoga da pohvale, umesto "bravo" ili "svaka čast" reći "alal vera", ali nema sumnje da su retki oni koji znaju poreklo ovog izraza.
IMALA JE 37 KILOGRAMA, OD GLADI JE PADALA U NESVEST Srpska voditeljka se izborila sa VISOKORIZIČNOM TRUDNOĆOM, a u prošlosti je bolovala od ANOREKSIJE: "Jela sam jednom u par dana"
TRUDNICA HITNO POROĐENA nakon što je NAPADNUTA NOŽEM: Smrt njene ćerke proglašena ubistvom godinama kasnije...
ČEKAJU NAS IZUZETNO VISOKE TEMPERATURE: Jesen donosi veliki OBRT, poznato i kada nam stiže prvi SNEG
Ono vodi u vreme najstrože vladavine Turaka na ovim prostorima, a reč "alal", odnosno "halal" potiče iz arapskog i doslovno znači "dopušteno" ili "dozvoljeno", pa izraz "alal vera", odnosno "alal ti vera" u doslovnom prevodu znači "islamska vera ti dopušta (nešto da uradiš)".
U Srbiji je vremenom dobila sasvim drugačije značenje, a vrlo često se koristi i sa ironijom, kada želimo da pokudimo nekoga ko je uradio ili rekao nešto što smatramo lošim i potpuno pogrešnim.
