Kako je "Nečista krv" Bore Stankovića pretvorila Cecu Ražnatović u glumicu - i zašto je njena uloga godinama bila skrivena?
Iako je "Nečista krv" ekranizovana svega dva puta u više od jednog veka, priče o Sofki i Koštani i danas raspiruju strasti, ne samo na filmu, već i iza kulisa, gde se kriju fascinantne, često zaboravljene istine o glumicama i verzijama koje publika nikada nije videla.
Roman "Nečista krv", najpoznatije delo srpskog moderniste Borisava Bore Stankovića, dva puta je ekranizovan za televiziju i film, a oba puta u projekat je uključena i čuvena junakinja iz druge Stankovićeve drame – Koštana.
Dve "Nečiste krvi" – dve epohe
Prva adaptacija snimana je pune tri godine i završena je 1996. godine, a rezultat su bili: igrani film za domaće tržište, verzija za inostranstvo, televizijska serija.
Druga ekranizacija nastala je 2020. godine, a već 2021. predstavljena je publici kao film i serija.
Ta verzija dospela je na "Netfliks", kao prvi srpski film na toj platformi.
U obe adaptacije, u centralnu priču ubačen je lik Koštane, junakinje iz istoimene Bore Stankovića drame.
Ceca kao Koštana (uloga koja je dugo bila "u bunkeru")
Rame uz rame sa velikim glumcima poput Radeta Šerbedžije i Ljube Tadića, u prvoj ekranizaciji našla se mlada muzička zvezda Svetlana Ceca Ražnatović, tada Veličković. Dobila je ulogu zanosne Romkinje Koštane – devojke čije lepote i pevanja niko ne može da se zasiti.
Međutim, njene scene nisu dospele u zvaničnu verziju. Kompletan Cecin materijal godinama je bio u "bunkeru" studija Bojana film u Sofiji.
Navodno, njen tadašnji suprug nije dozvolio prikazivanje glumačkih scena u javnosti.
Tek 2017. godine originalni negativ je "oslobođen" i postao dostupan javnosti.
Ceca je nedavno komentarisala svoje iskustvo:
– Ne bih se vraćala glumi. Kao devojčurak na snimanju "Nečiste krvi" imala sam ogromno iskustvo i radila sa velikanima našeg glumišta. Mogu da se pojavim u nečemu, ali da nosim celu ulogu. To je jako iscrpljujuće – rekla je pevačica svojevremeno.
Koštanu tumačile čak četiri pevačice
Drama "Koštana" je jedna od najizvođenijih na domaćoj sceni.
Prvi put je izvedena 22. juna 1900. godine u Narodnom pozorištu u Beogradu, gde je lik Koštane tumačila Zorka Todosić.
Iako je premijera bila neuspešna, drama je kasnije postala klasik.
Interesantno je da su se u ulozi Koštane našle čak četiri pevačice, i to:
- Snežana Savić (1976)
- Usnija Redžepova (1980)
- Maja Odžaklijevska (1985)
- Svetlana Ceca Ražnatović (1991)
U jednoj savremenoj postavci, reditelj Kokan Mladenović dodelio je glavnu ulogu pevaču Boži Vreću, ali je on pred samo izvođenje odustao zbog zdravstvenih razloga, što je izazvalo veliku medijsku pažnju.
Najmlađa Koštana – Marina Stanković
U najnovijoj adaptaciji "Nečiste krvi", koja je stigla na "Netfliks", uloga Koštane pripala je talentovanoj tinejdžerki Marini Stanković.
Reditelj Goran Stanković, koji je projekat radio zajedno sa Milutinom Petrovićem, objasnio je da je izbor glumice bio izuzetno težak:
– Najveći izazov bio je pronaći devojčicu romskog porekla, koja ume da peva, igra, glumi, a ima 14–15 godina, koliko je Borina Koštana imala. Marina je ispunila sve uslove, iako nikada ranije nije glumila.
Ispostavilo se da je ogroman talenat i da je donela potpuno novu, upečatljivu Koštanu – rekao je Stanković.
Marina Stanković je sestra našeg mladog pevača, a o kome je reč saznajte klikom OVDE.
