Stiže nova ekranizacija omiljenog romana: Netfliks objavio prvi trejler, a gledaoci su ostali zaprepašćeni i duboko podeljeni

Jedan od najvećih američkih romana svih vremena, remek-delo Džona Stajnbeka "Istočno od raja", ponovo oživljava na ekranima. Ovoga puta u formatu mini-serije, sa glumačkom postavom koja obećava novi klasik.

Dok ljubitelji književnosti i filma širom sveta sa nestrpljenjem iščekuju nove vesti iz Holivuda, Netfliks polako sklapa kockice za projekat koji se već sada smatra jednim od najambicioznijih u ovoj deceniji. Reč je o novoj adaptaciji romana "Istočno od raja" (East of Eden), priče koja je definisala američku kulturu 20. veka.

Najzanimljiviji detalj nove produkcije je ime koje stoji iza scenarija. Reč je o Zoi Kazan, talentovanoj scenaristkinji i glumici, čiji je deda, legendarni Elija Kazan, režirao prvu adaptaciju "Istočno od raja" iz 1955. godine koja je proslavila Džejmsa Dina.

Zoi je izjavila da je adaptacija ovog romana njena životna misija. Za razliku od filma svog dede, koji je obradio samo poslednji deo knjige, serija planira da dublje istraži složenost porodične sage i generacijske traume koje je Stajnbek tako verno opisao.

Glumačka "ekipa snova"

Podela uloge nove serije već je izazvao oduševljenje kritičara:

Florens Pju (Florence Pugh) preuzima ulogu Keti Ejms, jedne od najomraženijih, ali i najfascinantnijih ženskih likova u književnosti. Kristofer Abot (Christopher Abbott) i Majk Fejst (Mike Faist) tumačiće braću Adama i Čarlsa Traska, čiji odnos direktno reflektuje biblijski sukob Kaina i Avelja.

Posebno raduje vest da će lik Lija, mudrog sluge i filozofa koji je bio potpuno izbačen iz verzije iz 1955. godine, igrati Hun Li.

Izašao prvi snimak koji je podelio publiku

Netfliks je objavio i prvi tizer za novu adaptaciju romana i potvrdio da će serija premijerno stići tokom jeseni 2026. godine. U kratkom videu fokus je gotovo potpuno stavljen na lik Keti Ejms, koju tumači Florence Pju, dok atmosfera tizer naglašava mračnu i psihološku stranu priče.

Prve reakcije na digitalnim platformama, prvenstveno na Redditu, svedoče o ogromnom interesovanju, ali i opravdanoj dozi skepticizma. Dok je izbor Florens Pju dočekan sa gotovo jednoglasnim odobravanjem, sam ton tizera podelio je tabor obožavalaca.

Naime, u čitalačkim krugovima se povela žustra debata: da li serija pokušava da humanizuje Keti Ejms više nego što je autor to ikada nameravao? Dok Stajnbek Keti slika kao iskonsko, hladno zlo, prvi kadrovi sugerišu portret koji naginje ka „antiheroini“. Deo publike strahuje da će Netflixov pokušaj da lik učini modernijim i možda simpatičnijim gledocima, zapravo oduzeti oštricu originalnom prikazu jednog od najjezivijih ženskih likova svetske književnosti.

Zašto je "Istočno od raja" i danas važno?

Objavljen 1952. godine, "Istočno od raja" je Stajnbekovo najličnije delo. Radnja je smeštena u dolinu Salinas u Kaliforniji i prati tri generacije porodica Hamilton i Trask. Autor kroz njihove sukobe oživljava biblijski mit o Kainu i Avelju.

U srcu priče je hebrejska reč "Timshel" (ti možeš) preuzeta iz Biblije. Za razliku od uverenja da smo predodređeni svojom genetikom ili vaspitanjem, Stajnbek poručuje da svaki čovek ima slobodnu volju. Bez obzira na mračno nasleđe ili grehe roditelja, pojedinac uvek ima moć da izabere put dobrote. Upravo ta ideja o trijumfu čovekovog izbora čini ovaj roman vanvremenskim remek-delom.