Приче које су освојиле филм: 10 романа чије су адаптације стигле до Оскара

Међутим, губи се из вида много значајнија суштина. Када снажна прича са страница књиге оживи кроз нову форму, на филмском платну, она своју суштину не губи, већ добија нови живот и нову публику.

Књига причи даје дубину, филм јој даје слику и у том сусрету настаје један од најузбудљивијих спојева уметности приповедања. Није случајно што су многи филмови који су се нашли у трци за најпрестижније признање у свету кинематографије, награду Оскар, настали на основу књижевних дела.

У сусрет 98. додели Оскара која се ове године одржава 15. марта у Лос Анђелесу, подсећамо на десет чувених филмова насталих на основу можда још чувенијх књига, које је Вулкан издаваштво објавило у последњих неколико година. Од великих књижевних класика до савремених романа, ове приче показују колико снажно приповедање може да путује између страница и филмског платна.

Опасне везе
Шодерло де Лакло

Филм Опасне везе (1988.) успешно је пренео софистицирану интригу француског романа о манипулацији и моћи на велико платно. Био је номинован за седам Оскара и освојио три, укључујући награду за најбољи адаптирани сценарио.

Последњи Мохиканац
Џејмс Фенимор Купер

Историјски роман Џејмса Фенимора Купера добио је снажну филмску интерпретацију у филму Последњи Мохиканац (1992). Филм је освојио Оскара за звук и важи за једну од најпознатијих екранизација авантуристичке књижевности.

Кери 
Стивен Кинг

Хорор роман Стивена Кинга, култни статус постигао је и у виду екранизације на филму, захваљујући адаптацији Кери (1976). Филм је био номинован за два Оскара, укључујући номинацију за најбољу глумицу Сиси Спејсек.

Легенде о јесени
Џим Харисон

Филм Легенде о јесни (1994.) претворио је породичну причу о љубави и судбини у велику филмску епопеју. Адаптација је освојила Оскара за најбољу фотографију.

Разум и осећајност
Џејн Остин

Филм Разум и осећајност (1995), у режији Енга Лија, бриљантно је демонстрирао колико књижевни класици могу снажно да оживе на филму, преносећи британску друштвену иронију и емотивну прецизност Џејн Остин новој публици. Адаптација је била номинована за седам Оскара, укључујући најбољи филм, а освојила је награду за најбољи адаптирани сценарио, који је написала глумица Ема Томпсон.

Велики Гетсби
Френсис Скот Фицџералд

Визуелно раскошни филм Велики Гетсби (2013.), у режији База Лурмана, поново је оживео гламур и меланхолију америчких двадесетих година које је Фицџералд сјајно описао у свом роману. Филм је освојио два Оскара, потврђујући да прича водећег протагонисте Гетсбија снажно одјекује и у савременој култури.

Дракула
Брем Стокер

Спектакуларна адаптација Брем Стокерове Дракуле (1992.), у режији чувеног Френсиса Форда Кополе, претворила је готички роман из XIX века у један од најпрепознатљивијих филмских хорора, али и љубавних филмова ере 90-их. Филм је освојио три Оскара: за костим, шминку и монтажу звука.

Јадници 
Виктор Иго

Филмска верзија мјузикла Јадници (2012.) успешно је приказала колико је епска прича Виктора Игоа и даље неевроватно снажна и савремена. Филм је добио чак осам номинација за Оскара и освојио три награде, укључујући Оскара за најбољу споредну глумицу који је освојила Ен Хатавеј.

Исијавање
Стивен Кинг

Адаптација романа Исијавање (1980.), у режији Стенлија Кјубрика, данас се сматра једним од најутицајнијих хорор филмова свих времена. Иако није освојио Оскара, филм је постао култни класик који је снажно обележио историју жанра.

Quo вадис
Хенрик Сјенкјевич

Холивудски спектакл Кво вадис (1951.) пренео је монументалну причу о Римском царству са страница романа на велико платно. Филм је добио осам номинација за Оскара, укључујући номинацију за најбољи филм.

Када прича пронађе два живота

Књиге и филмови никада нису били конкуренција, већ два различита језика исте уметности приповедања. Када роман инспирише филм који доспе до Оскара, прича добија нови живот, најпре у машти читаоца, а затим и пред очима гледалаца широм света.