Преминуо Светомир Ђурабабић
Оставио је дубок и трајан траг у српској култури
Истакнути писац, новинар и дугогодишњи члан Друштва књижевника и књижевних преводилаца Ниша, Светомир Ђурбабић, преминуо је у 90. години живота.
Ђурбабић је иза себе оставио дубок и трајан траг у српској култури. Његов богат и разноврстан опус обухватао је прозу, поезију, хаику, есеје и књижевност за децу, а значајан допринос дао је и као приређивач бројних антологија и књига, као и преводилац са словачког језика.
Његова дела објављивана су у многим часописима, док су хаику песме биле заступљене у релевантним домаћим и међународним антологијама и зборницима.
Новинарску каријеру започео је у „Вечерњим новостима”, а потом наставио у Радију Ниш, где је обављао функције новинара, главног и одговорног уредника. Својим радом дао је снажан печат медијском и културном идентитету града Ниша.
Међу његовим најзначајнијим књижевним делима издвајају се збирке прича „Шешир господина Крлеже”, хаику књиге „Стаза под опалим лишћем” и „Дневник тренутка”, као и радиодрама „Тераса над реком”.
Посебно место у његовом опусу заузима превод дела Александра Солжењицина „Један дан Ивана Денисовича”. Као уредник, потписао је значајне антологије попут „Од злата колевка” и „Ја волим магарца”, као и издања дела Живојина Лекића. За свој рад добио је бројна признања, међу којима се издвајају Златна значка Културно-просветне заједнице Србије, као и више награда за хаику поезију.
Сахрана Светомира Ђурбабића биће одржана у уторак, 3. фебруара 2026. године, на Новом гробљу у Нишу, док ће опело у Храму Воздвижења часног крста почети у 11.30 часова. Одласком Светомира Ђурбабића, Ниш и Србија изгубили су значајног ствараоца чије ће дело, новинарски дух и посвећеност књижевности остати трајно уписани у културну историју.
