Милоше, почивај у миру - читава држава оплакује одлазак великана
Преминула је кључна личност чешког скаутизма и књижевности за младе, која је оставила дубок траг у срцима многих. Његово животно дело, које је обухватило књижевност, скаутске часописе и преводе, и даље живи кроз дела која је створила, а њен допринос култури и раду са младима не може се заборавити.
Милош Заплетал, познати чешки скаут, списатељ литературе за младе и преводилац, преминуо је 8. маја у свом дому у Либерци у 95. години живота.
Његова смрт је потресла многе, а вест је потврдио Скаутски институт, који је истакао његов непроцењив допринос скаутском покрету и књижевности.
Заплетал, који је био познат по надимку Зет, био је кључна личност у скаутизму друге половине 20. века. У 70-им и 80-им годинама прошлог века, његова дела као што су "Седмичка", "Стезка odvahy" и "Остров пřáтелствí" постала су култна међу младим читатељима, често поређена с радом Јарослава Фоглара, за чијег се наставитеља сматрао. Скаути га и данас памте као једног од најважнијих представника чешког скаутизма.
Милош Заплетал је био и уредник скаутских часописа "Јунáк" и "Скаутинг", а његов утицај није стао само на књижевном стваралаштву. Осим тога, основао је скаутску издавачку кућу у Либерци и био је аутор многих књига, укључујући Велику енциклопедију игара, која је постала незаобилазни водич за скаутске активности.
Поред тога, Заплетал је био преводилац и са енглеског језика је превео дела Ернеста Томпсона Сетона, као и део есеја и прича нобеловца Рабиндраната Такура.
За своје бројне заслуге у области рада с младима, Заплетал је 2016. године добио Почасну награду Либерецког краја, а 2020. године је добио Стříбрноу медаилу председника чешког Сената.
Након његове смрти, Скаутски институт и породица договориће се о начину на који ће се трајно очувати сећање на ову изузетну личност, која је обликовала генерације младих у Чешкој и шире.
